Golden Globes 2019 Review

The Golden Globes 2019, the first major red carpet event of the year! I always look forward to seeing the gorgeous gowns and suits all the talented actors choose to wear, don’t you? It’s something I remember always watching with my mother when I was growing up in Florida. But my fave part was the red carpet review shows after!

Los Golden Globes 2019, ¡el primer evento importante de alfombra roja del año! Siempre tengo ganas de ver los vestidos y trajes bellísimos que deciden llevar las artistas de cine, ¿y tú? Es algo que siempre recuerdo ver con mi madre durante mi niñez en Florida, pero mi parte favorita era los programas que venían después que hacían críticas de la alfombra roja. 

You may know by now that the red carpet is a modern day marketing platform where only major brands can afford to pay actors to wear their garments to the event (something I cover in my Fashion English course, find out more here). Nevertheless, it’s still wonderful to see.

Quizás ya sabes que la alfombra roja hoy en día es una plataforma de marketing en la que solo marcas grandes pueden permitirse el lujo de pagar a actores por llevar sus prendas al evento (algo que vemos en mi curso de Fashion English, más info a través de este enlace). Pero esto no quita de que aún sea maravilloso de ver.

So, I thought this would be a great opportunity to not only do my own review, but to also teach some #fashionenglish while looking at some of the best outfits:

Así que pensé que esta sería una buena oportunidad para, no sólo escribir mi propio ‘review’, si no que también enseñar un poco de #fashionenglish mientras vemos algunos de los mejores conjuntos.

Golden Globes 2019 Review

Julia Roberts

Julia Roberts looked stunning – or as InStyle Magazine says in this post, she «wows» (in Spanish… ‘sorprende’) – in this Stella McCartney pantsuit. The black satin pants are tapered at the ankle, meanwhile the top part is a one-shoulder nude, ruched tulle top with a train-like overskirt. A somewhat Classic outfit but with a modern twist. 

Julia Roberts se ve increíble – o como dice la revista InStyle, ‘sorprende’ – en este traje de pantalón. Los pantalones negros de raso se van estrechando hacia el tobillo, mientras que la parte superior es un top asimétrico de un hombro, fruncido de tul de color de piel neutro y con una sobrefalda abierta que parece una cola de un vestido. Un conjunto algo clásico pero con un toque moderno.

Lupita Nyong’o

Black Panther star Lupita Nyong’o wore floor-sweeping, strapless, beaded Calvin Klein gown in an electric blue color. The beading on her dress reminds me of the 1920’s and the typical embellishment you would see hanging on many accessories. Her celeb stylist, Micaela, certainly did a fab job. 

Estrella de la película Black Panther, Lupita Nyong’o, llevó un vestido muy largo de cuentas con escote de palabra de honor, en un color azul eléctrico. Las cuentas en su vestido me recuerdan a las decoraciones que se veían en los años 20 colgando de complementos. Su estilista, Micaela, defnitivamente hizo un gran trabajo. 

Constance Wu

Red carpet stylist, Micaela, hit the mark at the Golden Globes 2019 once again with Crazy Rich Asians nominee, Constance Wu.  Her Vera Wang tulle gown is simple, feminine and red carpet worthy. The see-through corset reveals the boning structure but is subtle against her skin tone. The velvet bow around her waist and diamond necklace add the perfect touch. 

Estilista de la alfombra roja, Micaela, acertó una vez más en los Golden Globes 2019 con la nominada de ‘Crazy Rich Asians’, Constance Wu. Su vestido de gala de Vera Wang es simple, femenino y digno de la alfombra roja. El corsé transparente enseña el ballenado, pero es sútil contra su color de piel. Su lazo de terciopelo en la cintura y el collar de diamantes añaden el toque perfecto. 

Lady Gaga

And of course, we can’t talk about the Golden Globes 2019 red carpet without mentioning Lady Gaga, winner of the «Best Original Song» category for her piece in A Star Is Born. I’ve always been a massive fan of Valentino so I feel a little biased when say that this was DEFINITELY MY FAVORITE look! Her voluminous, strapless satin gown with puffy sleeves and a long train are reminiscent of the 50’s and Judy Garland, as mentioned in this ET interview: 

Y por supuesto, no podemos hablar de los Golden Globes 2019 sin mencionar a Lady Gaga, ganadora de la categoria ‘mejor canción original’ por su canción en ‘A Star Is Born’. Siempre he sido muy fan de Valentino por lo que me siento un poco parcial cuando digo que… ¡ESTE HA SIDO MI LOOK FAVORITO! Su vestido de gala  voluminoso de raso con escote de palabra de honor y con mangas abullonadas y una cola larga, recuerdan a los años 50 y Judy Garland, como mencionan en esta entrevista: 

GOLDEN GLOBES 2019 VOCABULARY:

GOWN : vestido largo formal.

PANTSUIT :  traje de pantalón.

TAPERED : se usa mucho para hablar de un pantalón que va estrechando hacia el tobillo, es decir, la anchura de la pierna va disminuyendo. 

RUCHED : fruncido.

TRAIN-LIKE OVERSKIRT : una falda que va por encima de un pantalón pero abierto; además largo por detrás como la cola de un vestido. 

FLOOR SWEEPING : tan largo que literalmente ‘barre el suelo’. 

STRAPLESS : palabra de honor.

BEADED : con cuentas.

RED CARPET WORTHY : digno de la alfombra roja.

BONING : ballenado.

PUFFY SLEEVES : mangas con volumnen, abullonadas.

Continue learning FASHION ENGLISH every day, follow me on Instagram! Header image: New York Times Fashion Instagram account.